dars e sevvom
rubáh o xorus
ruzi, rubáhi az kenár e dehi mi·gozašt. cešmaš be xorusi oftád ke dáne bar mi·cid. piš raft va salám kard o goft: "rafiq, pedarat xub mi·šenáxtam. besiár xoš·áváz bud va az ávázaš lezzat mi·bordam. to ce·tor mi·xáni?"
xorus goft: "aknun mi·bini ke man ham mesl e pedaram xoš·áváz hastam." fori cešm·há rá bast, bál·há rá be ham zad va áváz e bolandi sar dád. rubáh bar jost va xorus rá be dandán gereft va farár kard.
sag·háy e deh ke došman e rubáh budand, u rá donbál kardand. xorus ke jánaš dar xatar bud, be fekr e cáre oftád. be rubáh goft: "agar mi·xáhi az dast e sag·há ásude šavi, faryád kon va begu ke in xorus rá az deh e šomá nagerefte'am." rubáh bá án hamey e ziraki, farib xord; tá dahán báz kard, xorus birun jost va xod rá be báláy e deraxti resánd.
rubáh e bi·cáre ke loqmey e carbi rá az dast dáde bud, bá náomidi be xorus negáhi kard va goft: "nefrin bar daháni ke bi moqe' báz šavad!"
xorus ham goft: "nefrin bar cešmi ke bi moqe' baste šavad!"
ásude tyst, lugn
faryád
farib bedrägeri, lurendrejeri, trick
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar