fársi e dovvom • 19

dars e nuzdahom

noruz

besiári az mardom e jahán avvalin ruz e sál e jadid e xod rá jašn migirand. hamey e in jašnhá zibá hastand vali jašn e noruz, šokuh e digari dárad.


ruz e avval e farvardin, naxostin ruz e sál e no dar kešvar e mást. in ruz rá noruz miguyand.

noruz áqáz e fasl e sarsabzi o xorrami e báqhá o dašthá o keštexárhást. hengám e šokufe kardan o gol dádan e deraxtán va vaqt e bidár šodan e jánevarán az xáb e zemestáni ast.


hezárán sál ast ke má iránián eid e noruz rá jašn migirim.

mardom e má piš az noruz, xáne-tekáni mikonand, sabze sabz mikonand, lebás e no tahiyye mikonand va baráy e tahvil e sál sofrey e haft-sin micinand. tahvil e sál, lahze'i ast ke sál e kohne be páyán miresad va sál e no šoru' mišavad. dar in hengám hamey e a'azáy e xáneváde kenár e sofrey e haft-sin minešinand va do'á mixánand va az xodávand mixáhand ke axláq e ánhá rá xub o xubtar namáyad.

ba'azi dar sofrey e haft-sin qor'án, áyne, šam'háy e rošan va haft ciz ke nám e ánhá bá "s" šoru' mišavad, migozárand. in haft ciz sabze, serke, somáq, senjed, sir o sib hastand.


va ba'azi niz dar sofrey e haft-sin toqm-e-morqháy e rang karde, gol o širini ham migozárand. ham cenin zarf e ábi migozárand ke máhi e kucek e qermezi dar án šená mionad.

dar noruz, mardom be did o bázdid e yek digar miravand. kucektarhá dast e bozorgtarhá rá mibusand va bozorgtarhá be kucektarhá eydi midahand. dar hamin ruzhá, mardom be ziárat e emámán, emámzádehá va árámgáh e šahidán o dargozaštegán niz miravand.

mardom e kešvar e má qabl az noruz dar jašn e niku-kári šerkat mikonand.

ce xub ast hamey e má, noruz rá bá xoš-hál kardan e digarán šoru' konim. agar in kár rá bokonim, noruz e má qašangtar o širintar xáhad šod.


1. avvalin ruz e sál e no dar kešvar e má ce ruzi ast?
2. cerá be sofrey e tahvil e sál e no haft-sin miguyand?
3. šomá bar sar e sofrey e haft-sin ce cizháyi migoxárid?
4. dar ta'atilát e noruz ce mikoni?
5. jašn e nikukári cist?
6. do jašn e digar rá ke mišenási nám bebar.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar