mesl e gol
lá lá lá lá lá lá lá lá, bexáb ey doxtar e zibá
gol e názam lá lá lá lá, gol e názam lá lá lá lá
in, sedáy e mehrabán e mádaram bud ke baráy e xáhar e náz o kuculuyam, fáteme, láláyi mixánd. man ham kenár e gahváre'aš nešaste budam va u rá tamášá mikardam. xeyli delam mixást fáteme zudtar bozorg šavad tá bá man bázi konad. dust dáštam baráy e u qesseháy e qašang beguyam va dotáyi bá ham še'er o sorud bexánim.
yek ruz be mádaram goftam: "mámán, xeyli hosele'am sar miravad. káš fáteme zudtar bozorg mišod. nemidáni ce qadr delam mixáhad bá u bázi konam!"
mádaram labxand zad va be otáq e digar raft. aksháy e kudaki'am rá ávord va jeloyam gozášt. sepas, aks e no-zádi e mará nešánam dád va goft: "ali ján, haft sál e piš to ham mesl e fáteme, kucak budi. ajale nakon. fáteme kam kam bozorg mišavad. to hálá mitaváni dar árám kardan o moráqebat az u be man komak koni. agar in kárhá rá bokoni, ham kár yád migiri va ham komak e bozorg be man karde'i."
man ham tasmim gereftam ke har vaqt az madrese be xáne miáyam, movázeb e fáteme bášam. agar u xábide bášad, áheste o árám bázi konam va dars bexánam tá bidár našavad. xáharam mesl e gol, zibást. man u rá xeyli dust dáram.
1. ce kasi baráy e fáteme láláyi mixánd?
2. cerá ali delaš mixást fáteme zudtar bozorg šavad?
3. ali cand sále bud?
4. cand barádar o xáhar dári?
5. cerá no-zád gerye mikonad?
6. vaqti az madrese bar migardi, dar xáne ce mikoni?
gahváre vagga
moráqebat omvårdnad, omsorg
movázeb försiktig
náz gullig, söt
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar