olum e tajrobi • dovvom e dabestán • 11

dars e yázdahom

zamin taqyir mikonad


áb, zamin rá taqyir midahad.


ba'azi az zaminhá az xák e narm dorost šode'and. vaqti áb dar in zaminhá jári mišavad, xák rá mišuyad va bá xod mibarad. pas az moddat e ziádi, zamin rá ham mikanad va páyin miravad; natije, darreháy e kucak o bozorg dorost mišavand.


fekr konid
áb, maváddi rá ke az ruy e zamin mikanad, bá xod be kojá mibarad?




áb, xák rá mišuyad.


fa'a'áliyyat


1. dar do zarf, meqdári xák berizid. xák e yak zarf rá fešár bedahid tá xub seft šavad.
2. zarfhá rá tori begozárid ke yek taraf e ánhá bálátar bášad.
3. ruy e xákhá, áb berizid; kodám xák zudtar šoste mišavad va áb rá bištar gel-álud mikonad?
az in ázmáyeš ce natije'i migirid?


fekr konid
cerá zamin be in šekl dar ámade ast?




gáhi bar asar e bárandegiháy e šadid, seyl be vojud miáyad. seyl be xánehá va zaminháy e kešávarzi, ásibháy e ziádi váred mikonad.


bád, zamin rá taqyir midahad.
bád ham mesl e áb, ruy e zain rá taqyir midahad. bád mitavánad cizháy e sabok, mánand e gard o qobár o dáneháy e máse rá já be já konad. dar biábánháy e kešvar e má, tappeháy e maśe'i vojud dárad. bád, bá já be já kardan e másehá in tappehá rá dorost mikonad. gáhi in másehá ruy e jádehá rá ham mipušánad.


1. bád, biábán rá bištar taqyir midahad yá jangal rá? cerá?
2. cegune mitavánim az já be já šodan e xák jelogiri konim?




áb o rišey e giáhán, zarreháy e xák rá be ham micasbánand va nemigozárand ke bád, ánhá rá bá xod bebarad.


agar dar zamin giáhi nabášad, xák e xub e án, zudtar az beyn miravad va digar, baráy e káštan e giáhán, monáseb nist.


fekr konid
áb, zamin rá bištar taqyir midahad, yá bád? cerá?


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar