olum e tajrobi • dovvom e dabestán • 5

dars e panjom

mádde cist? (2)

fa'a'áliyyat
mavádd já migirand.

mavádd o vasáyel e lázem:
yek qalam e mážik, yek liván áb, cand qat'e sang va meqdári nax
1. liván rá tá nime áb konid; yek keš e lástiki dor e liván biandázid tá sath e áb rá nešán dahad.
2. nax rá dor e yeki az sanghá bebandid va án rá dar áb foru bebarid; sath e áb rá ruy e liván, alámat bezanid.
3. hamin kár rá bá sangháy e digar ham anjám dahid.
ce natije'i migirid?

hajm
kodám yek az in do bádkonak bozorgtar ast va jáy e bištari migirad?

bádkonak e banafš, jáy e bištari migirad va bádkonak e zard, jáy e kamtari migirad; pas, miguyim bádkonak e banafš hajm e bištari dárad va bádkonak e zard, hajm e kamtari dárad.

dástán e in šekl rá beguyid.

moqáyese konid
be cizháy e zir bá deqqat negáh konid;
kodám yek hajm e bištari dárad?

fekr konid
cegune mitavánim befahmim ke dar kodám yek az in se zarf, áb e bištari já migirad?

moqáyese konid
kodám, hajm e bištari dárad?
dar yek jomley e kámel beguyid.

fa'a'áliyyat
mavádd e lázem: do meqdár e námosavi e xamir e mojassame-sázi be rangháy e moxtalef.
1. mánand e maryam o miná bá do meqdár e námosavi i xamir e mojassame-sázi, do káse besázid.
2. kásehá rá bá ham moqáyese konid.

jerm
mixáhim yeki az in do hendeváne rá beyn e bacceháy e kelás qesmat konim.
midánim ke bá taqsim kardan e hendeváney e bozorg, be har nafar, meqdár e bištari hendeváne miresad.

hendeváney e kucek máddey e kamtari dárad ammá hendeváney e bozorg, máddey e bištari dárad; baná bar in miguyim hendeváney e bozorg, jarm e bištari dárad.

jarm e kodám yek az in do jánevar, bištar ast?

moqáseye konid
1. jarm e kodám yek az livánhá bištar ast?
2. har kodám az livánhá rá dar yek kafey e tarázu begozárid; kodám kafe páyin miravad?

bá estefáde az tarázu, jarm e mavádd e zir rá bá ham moqáyese konid; natije rá dar yek jomley e kámel benevisid.

dástán e muš o gerdu
muš, ce moškeli dášt?
muš, moškel e xod rá cegune hall kard?

fa'a'áliyyat
mavád e lázem: meqdári panbe
1. panbe rá be do qesmat e námosavi taqsim konid;
2. qesmat e bištar rá kámelan fešorde konid.
3. qesmat e kamtar rá kámelan puš bedahid tá pof konad.
hajm e kodám bištar ast? jerm e kodám bištar ast?

fekr konid
áyá har cizi ke jáy e bištari begirad, jerm e bištari ham dárad?

be dars e šešom